Kulturförderung – Ausgewählte Kulturprojekte

Jenseits der Macht

© Laura Nickel

11.5.2026

Seit der Spielzeit 2024/25 erhalten ehemalige Regieassistentinnen und -assistenten einmal jährlich die Möglichkeit, im Rahmen der Kammerspiele im Schauspiel Frankfurt eine eigene Inszenierung mit dem Ensemble und einem eigenen künstlerischen Team zu realisieren. Dieses „Gesellenstück“, im Spielplan verankert, ermöglicht den jungen Regisseurinnen und Regisseuren eine erste große Bühne und eröffnet wertvolle berufliche Perspektiven. Die Inszenierung „Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel“ von Theresia Walser in der Regie von Ella Haid-Schmallenberg ist ein solches „Gesellenstück“ im Rahmen dieser Regieförderung.

Blaue Blumentapeten, Kristalllüster, Kirschholzanrichte: In den Kammerspielen des Schauspiel Frankfurt betreten drei Diktatorengattinnen einen Salon im Glanz vergangener Tage. Anlässlich der geplanten Verfilmung ihres Lebens treffen Frau Margot, Frau Imelda und Frau Leila in „Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel“ von Theresia Walser für eine Pressekonferenz aufeinander. Ihre Männer sind gestürzt, zwei „eines unfriedlichen Todes“ gestorben, der dritte steht wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor einem „grotesken holländischen Gericht“.

Obwohl die ehemaligen First Ladies längst nicht mehr im Amt sind, hängen sie den glanzvollen Tagen der Macht nach. Ihre Biografien erscheinen ihnen zu groß für einen „banalen Film“ – nur die Oper scheint angemessen. Übersetzer Gottfried versucht, die Sprach- und Verständnisbarrieren zu überbrücken und gerät dabei immer stärker in die politischen Verwerfungen zwischen den Frauen.

Regisseurin Ella Haid-Schmallenberg bringt Walsers bitterböse Komödie über politische Selbstinszenierung, autoritäre Systeme und öffentliche Rollenbilder mit scharfsinnigem Humor und großer Spielfreude auf die Bühne.

Die Aventis Foundation fördert das Projekt im Rahmen ihres Förderbereichs „Ausgewählte Kulturprojekte“.

Vimeo

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
Mehr erfahren

Video laden

Projekt

Gesellenstück - Regieförderung am Schauspiel Frankfurt

Förderpartner/in

Schauspiel Frankfurt

Ort(e)

Frankfurt am Main

© Laura Nickel
© Laura Nickel
© Laura Nickel